Меры длины в ветхом завете
Локоть (евр. амма; Быт 6:15 и др.) — основная мера длины в Библии.
Пядь (евр. зерет; Исх 28:16; 39:9; 1 Цар 17:4; Иез 43:13).
Ладонь (евр. тофах или тефах; Исх 25:25 и др.)
.Палец (евр. эцба; синод. «перст»; Иер 52:21)
. Наименьшая мера длины в Библии.
1 локоть = 2 пяди = 6 ладоней = 24 пальца1 пядь = пол-локтя = 3 ладони = 12 пальцев1 ладонь = 1/6 локтя = 4 пальца
1 палец = 1/24 локтя = 1/4 ладони
Меры длины были приблизительными. В среднем локоть составлял 44—45 см, пядь — около 22 см, ладонь — около 7,5 см, палец — чуть меньше 2 см.
В книге Иезекииля (40:5; 43:13) в качестве меры длины упомянут локоть, отличный от обычного, — равный «локтю и ладони».
В Суд 3:16 говорится о кинжале длиной в гомед (синод. «локоть»). Более гомед в Библии не упоминается. Судя по контексту, гомед был короче локтя
Меры площади в ветхом завете
Цемед («парная упряжка») — участок земли, который можно вспахать за день на парной упряжке волов. Аналогичная римская мера площади — югер — составляла 1/4 гектара. Цемед упомянут в 1 Цар 14:14 и в Ис 5:10 (в Ис 5:10 в Синодальном переводе сказано просто «участок»).
На древнем Ближнем Востоке площадь поля нередко обозначалась количеством зерна, необходимого для того, чтобы его засеять. По-видимому, именно так измеряется площадь поля в Лев 27:16 (но есть и другое предположение: что речь идет о количестве зерна, которое можно собрать с поля в качестве урожая).
Меры объема сыпучих тел
Хомер (Лев 27:16; Числ 11:32; Ис 5:10; Иез 45:11, 13, 14 и Ос 3:2). Видимо, изначальный смысл этого слова — «поклажа одного осла». Равен 10 эфам
.Летех (синод. «полхомера»; только в Ос 3:2). Предположительно — половина хомера, т. е. 5 эф
.Эфа (синод. «ефа»; Исх 16:36 и др.). Основная мера объема сыпучих тел в Ветхом Завете.
Сеа (синод. «сата» или «мера»; Быт 18:6; 1 Цар 25:18; 3 Цар 18:32; 4 Цар 7:1, 16 и 18). Предположительно, равна 1/3 эфы
.Иссарон (Исх 29:40 и др.). Десятая часть эфы (так и в Синодальном переводе)
.Омер (синод. «гомор»; только в Исх 16). Возможно, это объем зерна, получаемый при обмолоте одного снопа. Равен 1/10 эфы
.Кав (синод. «каб»; только в 4 Цар 6:25). Предположительно — 1/18 эфы.
Меры объема жидкостей
Бат (3 Цар 7:26 и др.)
.Хин (синод. «гин»; Исх 29:40 и др.). Предположительно — 1/6 бата.
Лог (только в Лев 14). Предположительно — 1/72 бата
.Кор служил мерой объема как сыпучих тел (3 Цар 4:22; 5:11; 2 Пар 2:10; 27:5; Езд 7:22), так и жидкостей (3 Цар 5:11; Иез 45:14). Предположительно, кор равнялся хомеру
.В Иез 45:11 бат приравнен к эфе. Таким образом, получается единая система мер для сыпучих тел и жидкостей
:хомер = кор = 10 эф (батов);
эфа = бат = 1/10 хомера;
хин = 1/6 бата (эфы) = 1/60 хомера.
Судя по «Еврейским древностям» Иосифа Флавия, в его время (конец I в. н. э.) бат (как и эфа) примерно равнялся 39 л. Однако предполагают, что ранее, особенно в допленный период, значение этих мер объема было меньше (20—30 л или даже 10—20 л).